本网北京1月10日电 (记者 高凯)“语言文学方面的‘美’,更多的是体会没有直接用语言表达出来的精神层面的审美。”知名童书翻译、儿童阅读深耕者孙慧阳日前在此间谈及儿童阅读指出。
孙慧阳在北京少年儿童出版社《这个故事里没有龙》的新书推介会上作出如上表示。
谈及儿童阅读从绘本到“大语文”的过渡,孙慧阳表示,无论成人还是孩子在阅读时往往追求书中传达的意义,契合古人“文以载道”的观念追寻阅读中的“值得”。她提到朱自强教授在著作中提到过儿童文学教育、认知、审美和娱乐四个功能性,表示家长往往更重视教育和认知方面,对于一本图画书的审美性第一时间想到的是它的画面、色彩、构图、明暗、布局等等视觉上的元素,其实审美性更重要的是在精神层面,在于它用故事滋养孩子的心智建构的过程,让孩子形成独有的气质。
当日发布的《这个故事里没有龙》系“星空世界精选图画书”之一,它入选2018年英国凯特
相关新闻
◎版权作品,未经中国文化新闻网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2008-2019. 中国文化新闻网 www.zgwhnews.com All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@zgwhnews.com
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制